BIデッキ(ビーレフェルトデッキ)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ドイツのノルトライン=ストファーレン州にある、「ビーレフェルト」という都市をテーマにしたデッキです。

ビーレフェルトは、1214年にヘルマン・フォン・ラーフェンスペルク伯爵によって建設され、2014年で、800周年を迎えます。
このビーレフェルトを題材に、24枚のデッキとして登場したのが、このビーレフェルトデッキです。
他のデッキと違い、24枚それぞれが、どういうものかを解説するカードが一緒についてきているのが最大の特徴で、これを読むだけでもビーレフェルトに想いを馳せることができます。
このような地域をテーマとするデッキは数多く発売されています。
僕は訳すに当たって、極力、このようなテーマデッキは、カードのもととなった題材について触れるようにしていますが、ビーレフェルトは、解説つきであるため、調べるのが容易であり、「歴史」という項を設けて、解説も合わせて訳した上、関連するサイトを掲載することで、よりビーレフェルトに興味を持ってもらえるように工夫しています。ちなみに、解説の訳について、わかる限り、原文に情報を付与しています。

 IDカード名条件/人数コスト得点
見るBI01シュパレンブルク城職業2木材1、レンガ1、石材22
見るBI02ビーレフェルトのトランプ職業なしなし0
見るBI03膨らし粉パンを焼く進歩1なし0
見るBI04“牧草地でゲームを”職業なしまたは職業1食料10
見るBI05家庭動物園なし木材1、レンガ11
見るBI06ビーレフェルトの陰謀BIデッキのカード1なし0
見るBI07ラベンスブルグの紡績工場羊1なし0
見るBI08カスタード調理できる進歩1なし0
見るBI09アルム厩1羊11
見るBI10北緯52度の標石なし木材1、石材10
見るBI11屠殺教会2種類の家畜木材1、レンガ1、石材11
見るBI12連絡通路石の家であるなし0
見るBI13木のボタン空き部屋2木材10
見るBI14リンネル織工
見るBI15バンパイア
見るBI16研究所の創設者
見るBI17白いブラジル人
見るBI18りんごの人
見るBI19奉仕女
見るBI20生存主義者
見るBI21アドバイザー
見るBI22反骨の歌手
見るBI23社会システム理論家
見るBI24協同組合員

解説カード BIデッキカード一覧(英語)

http://www.germany.travel/jp/towns-cities-culture/towns-cities/bielefeld.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です